Proverbs 6:23
For a lamp is the command, And the law a light, And a way of life are reproofs of instruction,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תּוֹכֵחָהtôwkêchâhchastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence)
- נִירnîyra lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
- מוּסָרmûwçârproperly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.