Numbers 14:35
I am Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me; — in this wilderness they are consumed, and there they die.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יָעַדyâʻadto fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.