Numbers 11:12
I — have I conceived all this people? I — have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.