Matthew 2:9
And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- ἀνατολήanatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- ἀστήρastḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
- οὗhoûat which place, i.e. where
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.