Matthew 17:2
and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μεταμορφόωmetamorphóōto transform (literally or figuratively, "metamorphose")
- λάμπωlámpōto beam, i.e. radiate brilliancy (literally or figuratively)
- λευκόςleukóswhite
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.