Luke 7:44
And having turned unto the woman, he said to Simon, 'Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐκμάσσωekmássōto knead out, i.e. (by analogy) to wipe dry
- βρέχωbréchōto moisten (especially by a shower)
- δάκρυdákrya tear
- θρίξthríxof uncertain derivation; hair
- στρέφωstréphōto twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
+maneno 17 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.