Leviticus 26:1
'Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I am Jehovah your God.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַשְׂכִּיתmaskîytha figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- מַצֵּבָהmatstsêbâhsomething stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
- פֶּסֶלpeçelan idol
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אֶבֶןʼebena stone
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Lev 19:4, Exo 23:24, Num 33:52, Deu 27:15, Exo 20:4–5, Rev 13:14–15, 1Co 10:19–20, Deu 16:21–22