Lamentations 4:1
How is the gold become dim, Changed the best — the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָמַםʻâmamto associate; by implication, to overshadow (by huddling together)
- שָׁנָאshânâʼto alter
- כֶּתֶםkethemproperly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- אֶבֶןʼebena stone
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 7:19–22, Lam 2:19, Isa 1:21, Mat 24:2, Jer 52:13, Isa 14:12, 2Ki 25:9–10, Mrk 13:2