Lamentations 2:19
Arise, cry aloud in the night, At the beginning of the watches. Pour out as water thy heart, Over against the face of the Lord, Lift up unto Him thy hands, for the soul of thine infants, Who are feeble with hunger at the head of all out-places.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אַשְׁמֻרָהʼashmurâha night watch
- עָטַףʻâṭaphto shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness)
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 62:8, Isa 26:9, Psa 119:147–148, Psa 142:2, Mrk 1:35, 1Sa 1:15, Psa 141:2, Lam 2:11–12