Lamentations 1:2
She weepeth sore in the night, And her tear is on her cheeks, There is no comforter for her out of all her lovers, All her friends dealt treacherously by her, They have been to her for enemies.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- דִּמְעָהdimʻâhweeping
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 6:6, Mic 7:5, Jer 4:30, Psa 77:2–6, Lam 1:9, Jer 30:14, Lam 1:19, Lam 1:16–17