Jeremiah 51:58
Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon — The broad one — is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- עָרַרʻârarto bare; figuratively, to demolish
- רִיקrîyqemptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
- רָחָבrâchâbroomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- יָגַעyâgaʻproperly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
- לְאֹםlᵉʼôma community
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.