Jeremiah 51:17
Brutish hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every refiner by a graven image, For false is his molten image, And there is no breath in them.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- פֶּסֶלpeçelan idol
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- דַּעַתdaʻathknowledge
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 10:14, Hab 2:18–19, Isa 44:18–20, Psa 14:2, Rom 1:20–23, 1Co 1:19–21, Jer 50:2, Psa 53:1–2