Jeremiah 51:11
Cleanse ye the arrows, fill the shields, Stirred up hath Jehovah the spirit of the kings of Madia, For against Babylon His device is to destroy it, For the vengeance of Jehovah it is, The vengeance of His temple.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שֶׁלֶטsheleṭprobably a shield (as controlling, i.e. protecting the person)
- בָּרַרbârarto clarify (i.e. brighten), examine, select
- מָדַיMâdayMadai, a country of central Asia
- מְזִמָּהmᵉzimmâha plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
- נְקָמָהnᵉqâmâhavengement, whether the act of the passion
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.