Jeremiah 27:11
And the nation that causeth its neck to enter into the yoke of the king of Babylon, and hath served him — I have left it on its ground — an affirmation of Jehovah — and it hath tilled it, and dwelt in it.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 27:2, Jer 27:8, Jer 38:2, Jer 21:9, Jer 27:12, Jer 40:9–12, Jer 42:10–11