Jeremiah 25:27
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- קָיָהqâyâhto vomit
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.