Jeremiah 12:11
He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁמֵםshâmêmruined
- אָבַלʼâbalto bewail
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.