Jeremiah 11:19
And I am as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have devised devices: We destroy the tree with its food, and cut him off From the land of the living, And his name is not remembered again.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טָבַחṭâbachto slaughter (animals or men)
- יָבַלyâbalproperly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
- אַלּוּףʼallûwphfamiliar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although mascul
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.