James 3:9
with it we do bless the God and Father, and with it we do curse the men made according to the similitude of God;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ὁμοίωσιςhomoíōsisassimilation, i.e. resemblance
- καταράομαιkataráomaito execrate; by analogy, to doom
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.