Isaiah 49:9
To say to the bound, Go out, To those in darkness, Be uncovered. On the ways they feed, And in all high places is their pasture.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִרְעִיתmirʻîythpasturage; concretely, a flock
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 42:16, Isa 42:7, Luk 4:18, 1Pe 2:9, Isa 61:1, Zec 9:11–12, Psa 102:20, Psa 69:33