Isaiah 49:22
Thus said the Lord Jehovah: 'Lo, I lift up unto nations My hand, And unto peoples I raise up Mine ensign, And they have brought thy sons in the bosom, And thy daughters on the shoulder are carried.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֹצֶןchôtsen{the bosom (as comprised between the arms)}
- נֵסnêça flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a toke
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.