Isaiah 4:2
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.