Isaiah 21:8
And he crieth — a lion, 'On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִצְפֶּהmitspehan observatory, especially formilitary purposes
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- אֲרִיʼărîya lion
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.