Isaiah 21:14
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- תֵּימָאTêymâʼTema, a son of Ishmael, and the region settled by him
- צָמֵאtsâmêʼthirsty (literally or figuratively)
- אָתָהʼâthâhto arrive
- קָדַםqâdamto project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.