Isaiah 2:4
And He hath judged between the nations, And hath given a decision to many peoples, And they have beat their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation doth not lift up sword unto nation, Nor do they learn any more — war.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַזְמֵרָהmazmêrâha pruningknife
- אֵתʼêtha hoe or other digging implement
- כָּתַתkâthathto bruise or violently strike
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 2:18, Mic 4:3, Isa 11:6–9, Zec 9:10, Isa 60:17–18, Psa 46:9, Isa 32:18, Isa 9:7