Genesis 49:11
Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- סוּתçûwthcovering, i.e. clothing
- שֹׂרֵקsôrêqa vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
- עַיִרʻayirproperly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- לְבוּשׁlᵉbûwsha garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
- כָּבַסkâbaçto trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (includi
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.