Genesis 46:2
and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, 'Jacob, Jacob;' and he saith, 'Here am I.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַרְאָהmarʼâha vision; also (causatively) a mirror
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.