Genesis 21:15
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חֵמֶתchêmetha skin bottle (as tied up)
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 15:22–25, 2Ki 3:9, Psa 63:1, Jer 14:3, Isa 44:12, Gen 21:14, Exo 17:1–3