Genesis 13:16
And I have set thy seed as dust of the earth, so that, if one is able to number the dust of the earth, even thy seed is numbered;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.