Genesis 13:14
And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, 'Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- לוֹטLôwṭLot, Abraham's nephew
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.