Genesis 11:2
and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Kwa maneno gani
- שִׁנְעָרShinʻârShinar, a plain in Babylonia
- בִּקְעָהbiqʻâhproperly, a split, i.e. a wide level valley between mountains
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.