Genesis 1:2
the earth hath existed waste and void, and darkness is on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- בֹּהוּbôhûwa vacuity, i.e. (superficially) an undistinguishable ruin
- רָחַףrâchaphto brood; by implication, to be relaxed
- תֹּהוּtôhûwa desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in v
- תְּהוֹםtᵉhôwman abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterrane
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 4:23, Psa 104:30, Isa 45:18, Psa 33:6, Job 26:7, Isa 40:12–14, Job 26:14