Exodus 21:6
then hath his lord brought him nigh unto God, and hath brought him nigh unto the door, or unto the side-post, and his lord hath bored his ear with an awl, and he hath served him — to the age.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רָצַעrâtsaʻto pierce
- מַרְצֵעַmartsêaʻan awl
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 15:17, Lev 25:40, Deu 19:17–18, 1Sa 28:2, Num 25:5–8, Exo 12:12, Lev 25:23, 1Ki 12:7