Exodus 21:22
'And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָסוֹןʼâçôwnhurt
- עָנַשׁʻânashproperly, to urge; by implication, to inflict apenalty, specifically, to fine
- נָצָהnâtsâhproperly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate;
- הָרֶהhârehpregnant
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.