Ecclesiastes 9:11
I have turned so as to see under the sun, that not to the swift is the race, nor to the mighty the battle, nor even to the wise bread, nor even to the intelligent wealth, nor even to the skilful grace, for time and chance happen with them all.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מֵרוֹץmêrôwtsa run (the trial of speed)
- פֶּגַעpegaʻimpact (casual)
- קַלqallight; (by implication) rapid (also adverbial)
- עֹשֶׁרʻôsherwealth
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 9:23, Pro 21:30–31, Lam 3:37–38, Job 5:11–14, Ecc 3:17, Ecc 3:14, Amo 2:14–16, Psa 147:10–11