Ecclesiastes 7:26
And I am finding more bitter than death, the woman whose heart is nets and snares, her hands are bands; the good before God escapeth from her, but the sinner is captured by her.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֵסוּרʼêçûwra bond (especially manacles of a prisoner)
- מָצוֹדmâtsôwda net (for capturing animals or fishes); afastness or (beseiging) tower
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Pro 22:14, Pro 5:3–5, Pro 2:16, Pro 2:18–19, Ecc 2:26, Pro 7:21–27, Pro 23:27–28, Jdg 16:18–21