Ecclesiastes 12:4
And doors have been shut in the street. When the noise of the grinding is low, And one riseth at the voice of the bird, And all daughters of song are bowed down.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טַחֲנָהṭachănâha hand mill; hence (figuratively) chewing
- שׁוּקshûwqa street (as run over)
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- קוֹלqôwla voice or sound
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.