Ecclesiastes 1:17
And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הוֹלֵלָהhôwlêlâhfolly
- רַעְיוֹןraʻyôwndesire
- סִכְלוּתçiklûwthsilliness
- גַּםgamproperly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as cor
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.