Deuteronomy 13:3
thou dost not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of the dream, for Jehovah your God is trying you, to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart, and with all your soul;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָלַםchâlamproperly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (t
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- חֲלוֹםchălôwma dream
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.