Deuteronomy 1:2
eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חֹרֵבChôrêbChoreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains
- שֵׂעִירSêʻîyrSeir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.