Daniel 8:13
'And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when is the vision of the continual sacrifice, and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פַּלְמוֹנִיpalmôwnîya certain one, i.e. so-and-so
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.