Acts 16:36
and the jailor told these words unto Paul — 'The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- δεσμοφύλαξdesmophýlaxa jailer (as guarding the prisoners)
- στρατηγόςstratēgósa general, i.e. (by implication or analogy) a (military) governor (prætor), the chief (præ
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.