2 Samuel 23:4
And as the light of morning he riseth, A morning sun — no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- דֶּשֶׁאdesheʼa sprout; by analogy, grass
- זָרַחzârachproperly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- עָבʻâbproperly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scu
- מָטַרmâṭarrain
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.