2 Samuel 19:7
'And now, rise, go out and speak unto the heart of thy servants, for by Jehovah I have sworn, that — thou art not going out — there doth not lodge a man with thee to-night; and this is worse for thee than all the evil that hath come upon thee from thy youth till now.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Pro 14:28, Gen 34:3, Hos 2:14, Pro 19:15, Psa 129:1–2, Psa 71:9–11, Psa 71:4–6, Psa 71:18–20