2 Kings 4:39
And one goeth out unto the field to gather herbs, and findeth a vine of the field, and gathereth of it gourds of the field — the fulness of his garment — and cometh in and splitteth them into the pot of pottage, for they knew them not;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פַּקֻּעָהpaqquʻâhthe wild cucumber (from splitting open to shed its seeds)
- אוֹרָהʼôwrâhluminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright)
- פָּלַחpâlachto slice, i.e. break open or pierce
- נָזִידnâzîydsomething boiled, i.e. soup
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.