2 Kings 13:17
and saith, 'Open the window eastward;' and he openeth, and Elisha saith, 'Shoot,' and he shooteth; and he saith, 'An arrow of salvation to Jehovah, and an arrow of salvation against Aram, and thou hast smitten Aram, in Aphek, till consuming.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֲפֵקʼĂphêqAphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- תְּשׁוּעָהtᵉshûwʻâhrescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Ki 20:26, 2Ki 5:10–14, 1Co 1:18, Jhn 11:39–41, Exo 4:2, 1Sa 4:1, Jdg 7:9–20, Jhn 2:5–8