2 Chronicles 34:21
'Go, seek Jehovah for me, and for him who is left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found, for great is the fury of Jehovah that is poured on us, because that our fathers kept not the word of Jehovah, to do according to all that is written on this book.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ch 28:6, Jer 21:2, Ezk 14:1–11, 2Ki 17:6–7, Deu 30:17–19, Isa 37:2–4, Deu 32:15–25, Deu 29:18–28