2 Chronicles 33:12
And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.