2 Chronicles 20:9
If evil doth come upon us — sword, judgment, and pestilence, and famine — we stand before this house, and before Thee, for Thy name is in this house, and cry unto Thee out of our distress, and Thou dost hear and save.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שְׁפוֹטshᵉphôwṭa judicial sentence, i.e. punishment
- דֶּבֶרdebera pestilence
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.