1 Thessalonians 2:17
And we, brethren, having been taken from you for the space of an hour — in presence, not in heart — did hasten the more abundantly to see your face in much desire,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀπορφανίζωaporphanízōto bereave wholly, i.e. (figuratively) separate (from intercourse)
- σπουδάζωspoudázōto use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest
- περισσοτέρωςperissotérōsmore superabundantly
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.