1 Thessalonians 1:3
unceasingly remembering of you the work of the faith, and the labour of the love, and the endurance of the hope, of our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀδιαλείπτωςadialeíptōsuninterruptedly, i.e. without omission (on an appropriate occasion)
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.